 |
| Patema so cool~ |
If you thought episode 1 was cool, then you'll like this episode even more because this episode's not just cool, it's very COOL! Here it is!
As for the translation, we use batman because it's cool, but it's still pretty accurate since koumori = bat, and ningen = human. Please also note that while we like to have fun with our subs, we won't mess up the translation just for fun. Of course we won't! That would be totally uncool!
We would also like you to know that in each episode, there is a hidden "Saikou no Cool", though it's not really hidden in this episode. We plan to do this to all our future releases as well. Cool, right? Well, at least for us.
Please seed for as long as you can because our internet connections' uncool and yours are not. Yes.
5 comment(s):
Me so cool oh yeah.
Thx btw.
Thanks for subbing this, cool guys!
Major cool! Thanks for another subbed mini episode...any idea as the whereabouts of any other mini episodes? Would be cool to find out. ^^
Hi there cool anon!
The rest of the episodes haven't been streamed yet but there's a third one annnounced. It hasn't been announced when it'll be released though.
If you're interested, here's the cool patema page on nico: http://ch.nicovideo.jp/channel/patema.
Episode 2 was so awesome! I can't wait for the movie to be come out.
I also look forward to seeing your releases and projects, very cool indeed.
Post a Comment
Not using Anonymous is cool.