Kyousogiga 2 - 01

on September 6, 2012
Wow...
10-bit. A very fast slow release from us. We'll try to be faster next episode.

| TORRENT |  | DDL |

Another web series. We just like subbing them, don't we?
Some notes from the translator:
These aren't necessary, but well~ /o/ 
  • First, we translated some terms, but just in case some people wanna know what they originally were... Mononoke = Spirit. Shikigami = Familiar. Yay. \(~w~)/ 
  • Second, we didn't translate the title. I think this info may already be floating about somewhere else in the internet, but the title seems to be a combination of the Kyou from Kyouto, Sou from Kyousou, and Giga which seems to be related to this (remember all those animal stuff from the first one?). 
  • Third, in case you haven't noticed, the opening lines are a modified version of the opening from the last one.
Dialogue font being the same with EveTaku's was not intentional. I have chosen the font before I noticed they were the same and choosing a new one just because they're the same is effort. Next episode of Japanified Alice in Wonderland = October 27.

Oh, and we found a raw provider for Thanatos Report. Don't expect a release this weekend?

3 comment(s):

Anonymous said...

Thank you very much!
It really helps getting a translated, downloadable version because niconico streams are always slow as hell!

Kyle said...

Any chance for a re-upload for episodes 1 and 2?

mrkuuru said...

I'm now seeding them, but you can also download them here. http://depositfiles.com/folders/D026I50GD just look for the files

Post a Comment

Not using Anonymous is cool.